nyarupakeun
/ɲa.ru.pa.ˈkĕun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menyamakan, memiripkan, atau membuat sesuatu agar serupa dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyarupakeun' berasal dari kata dasar 'rupa' (bentuk/serupa) yang mendapat awalan 'na-' dan akhiran '-keun' dalam tata bahasa Sunda. Kata ini berfungsi sebagai kata kerja aktif (verba) yang berarti tindakan meniru, menyamakan, atau menganggap sesuatu mirip dengan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna nyarupakeun gaya tulisanana janten sapertos pangarang kasohor.”
→Ia menyamakan gaya tulisannya menjadi seperti pengarang terkenal.
“Ulah gampang nyarupakeun hiji masalah jeung masalah séjénna.”
→Jangan mudah menyamakan suatu masalah dengan masalah lainnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda, dibentuk melalui proses morfologi afiksasi (kombinasi prefiks nasal dan sufiks -keun) pada kata dasar 'rupa' yang bermakna wujud atau bentuk.