nyawakan
/ɲa.wa.kan/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaSlangKata KerjaSundaNetral
Ringkasan Makna
Menyewakan atau memberikan sesuatu untuk disewa kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyawakan' berasal dari bahasa Jawa atau Sunda (adaptasi dari kata dasar 'sewa' dengan awalan 'N-' dan akhiran '-kan') yang berarti melakukan tindakan menyewakan suatu barang atau properti kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Panjenengan saged nyawakan omah menika dhateng tiyang sanès.”
→Anda dapat menyewakan rumah itu kepada orang lain.
“Dhèwèké mutusaké kanggo nyawakan motoré.”
→Dia memutuskan untuk menyewakan sepeda motornya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa/Sunda sehari-hari, dibentuk dari akar kata 'sewa' yang diberi afiks pembentuk kata kerja aktif transitif.