nyawang
/ษฒa.waล/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti melihat, memandang, atau memperhatikan sesuatu dengan saksama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nyawang berasal dari kata dasar 'sawang'. Dalam konteks bahasa Jawa, kata ini merujuk pada tindakan memandang atau melihat sesuatu, baik objek fisik maupun pemandangan, sering kali dengan perasaan tertentu seperti kekaguman, kerinduan, atau sekadar mengamati. Kata ini memiliki nuansa yang lebih puitis atau mendalam dibandingkan kata 'deleng' atau 'ndelok' yang bersifat lebih umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDheweke lagi nyawang rembulan ing wayah wengi.โ
โDia sedang memandang bulan di waktu malam.
โNyawang foto lawas iku nggawe atine kangen.โ
โMemandang foto lama itu membuat hatinya rindu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Krama/Ngoko yang sering digunakan dalam sastra Jawa, tembang, dan percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan tindakan visual yang melibatkan perhatian atau emosi.