nyegah
/ɲə.gah/
🇮🇩Bahasa JawaJawaVerbaBahasa Informal
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Jawa yang berarti mencegah, menahan, atau melarang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyegah' berasal dari bahasa Jawa ngoko yang merupakan bentuk aktif dari kata dasar 'cegah'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menghentikan, menahan, mencegah, atau melarang seseorang melakukan sesuatu atau agar suatu peristiwa tidak terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bapak nyegah aku lunga amarga udane deres banget.”
→Ayah mencegahku pergi karena hujannya sangat deras.
“Petugas keamanan wis nyegah wong-wong kuwi mlebu area terlarang.”
→Petugas keamanan sudah mencegah orang-orang itu masuk ke area terlarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa tingkat ngoko, turunan dari kata dasar 'cegah' dengan mendapat prefiks nasal 'n-'. Penggunaannya lazim dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa.