nyekel
/ษฒษ.kษl/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKata KerjaBahasa Informal
Ringkasan Makna
Memegang, menggenggam, atau menangkap sesuatu menggunakan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyekel' berasal dari bahasa Jawa (ngoko), yang merupakan bentuk kata kerja aktif dari kata dasar 'cekel' atau 'cepeng' dalam tingkat bahasa yang lebih halus. Kata ini berarti melakukan tindakan memegang, menggenggam, atau menangkap suatu objek dengan tangan. Dalam konteks tertentu, 'nyekel' juga dapat berarti memegang kendali atau memimpin suatu posisi (misalnya nyekel dhuwit = memegang/menguasai uang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBocah cilik kuwi nyekel bal plastik.โ
โAnak kecil itu memegang bola plastik.
โPolisi wis nyekel maling sing nyolong motor wingi.โ
โPolisi sudah menangkap pencuri yang mencuri sepeda motor kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa ngoko (kasar/akrab). Padanan krama (halus) dari kata ini adalah 'nyepeng'.