nyingkur
/ɲiŋkur/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaSosiologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengucilkan, menjauhi, atau tidak mengikutsertakan seseorang dari pergaulan atau kelompok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam budaya Sunda, 'nyingkur' merujuk pada perilaku sosial di mana seseorang atau sekelompok orang secara sengaja memisahkan diri atau dikucilkan dari interaksi sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sanksi sosial atau ketidaksukaan terhadap individu tertentu sehingga orang tersebut tidak dilibatkan dalam kegiatan komunitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Manéhna nyingkur lantaran teu satuju jeung kaputusan kelompok.”
→Dia mengucilkan diri karena tidak setuju dengan keputusan kelompok.
“Ulah sok nyingkur ka batur, bisi engké susah sorangan.”
→Jangan suka mengucilkan orang lain, nanti kalau susah sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda yang mencerminkan nilai-nilai komunal masyarakat Sunda, di mana kebersamaan (silih asah, silih asuh, silih asih) sangat dijunjung tinggi. 'Nyingkur' dianggap sebagai tindakan yang kontradiktif dengan nilai harmoni sosial tersebut.