KamusLengkap.com

nyolong

/ษฒo.loล‹/
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉBahasa IndonesiaCakapanKata KerjaBahasa JawaNetral
Ringkasan Makna

Kata ragam cakapan (informal) yang berarti mengambil barang milik orang lain secara sembunyi-sembunyi tanpa izin; mencuri.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Nyolong merupakan kata kerja informal dalam bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Jawa (berasal dari kata dasar 'colong'). Kata ini digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan mencuri atau mengambil hak orang lain secara tidak sah dan diam-diam. Dalam konteks kiasan, kata ini juga sering dipakai untuk menyatakan tindakan mengambil kesempatan atau waktu secara tersembunyi (misalnya 'nyolong waktu').

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

โ€œAnak-anak itu ketahuan nyolong buah mangga di pekarangan tetangga.โ€
โ†’Anak-anak itu ketahuan mencuri buah mangga di pekarangan tetangga.
โ€œDia menyempatkan diri nyolong waktu untuk tidur sebentar di tengah jam kerja.โ€
โ†’Dia menyempatkan diri mencuri waktu untuk tidur sejenak di tengah jam kerja.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari kata dasar bahasa Jawa 'colong' yang mendapat imbuhan nasalisasi (N-) menjadi 'nyolong'. Kata ini sangat umum digunakan dalam ragam percakapan santai di seluruh Indonesia, khususnya daerah yang mendapat pengaruh bahasa Jawa.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya