nyonya
/ษฒoษฒa/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiasapaansosialkekeluargaan
Ringkasan Makna
Sebutan atau panggilan hormat untuk wanita yang sudah menikah atau wanita yang memiliki kedudukan tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nyonya merupakan kata sapaan atau gelar yang digunakan untuk merujuk pada wanita yang telah menikah, atau sebagai bentuk penghormatan kepada wanita yang memiliki status sosial atau otoritas tertentu dalam sebuah rumah tangga atau organisasi. Dalam konteks historis di Indonesia, istilah ini juga sering digunakan untuk merujuk pada wanita dari kalangan bangsawan atau istri dari pejabat kolonial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNyonya rumah menyambut tamu dengan sangat ramah.โ
โThe hostess welcomed the guests very warmly.
โApakah Nyonya ingin memesan sesuatu untuk makan siang?โ
โWould you (Madam) like to order something for lunch?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis 'dona' yang berarti wanita terhormat atau pemilik rumah, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia menjadi 'nyonya'.