nyuguhkeun
/ɲu.ɡuh.kən/
🇮🇩Bahasa Sundabahasa sundaverbakebudayaanNetral
Ringkasan Makna
Menyuguhkan atau menghidangkan sesuatu kepada orang lain, biasanya makanan atau minuman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyuguhkeun' berasal dari kata dasar 'tuguh' atau 'suguh' dalam bahasa Sunda, yang mendapat awalan 'ny-' dan akhiran '-keun'. Kata ini termasuk ragam bahasa halus (lemes), yang berarti melakukan tindakan menyajikan, menghidangkan, atau memberikan suguhan (makanan, minuman, atau hiburan) kepada tamu atau orang yang dihormati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ibu nuju nyuguhkeun tuangeun ka sémah anu datang ka bumi.”
→Ibu sedang menyuguhkan makanan kepada tamu yang datang ke rumah.
“Anjeunna resep pisan nyuguhkeun kopi hideung ka réréncangan.”
→Dia sangat suka menyuguhkan kopi hitam kepada teman-temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi masyarakat Sunda yang sangat menjunjung tinggi keramahtamahan (silih asih, silih asah, silih asuh) terhadap tamu, di mana menyuguhkan makanan atau minuman adalah bentuk penghormatan utama.