obduro
/ษbหduห.roห/
๐๏ธBahasa LatinlatinverbasastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti bertahan, bersiteguh, atau mengeraskan hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'obduro' berasal dari bahasa Latin yang dibentuk dari awalan 'ob-' (menuju, melawan) dan 'duro' (mengeraskan, bertahan). Istilah ini terkenal dalam kesusastraan klasik, khususnya digunakan oleh penyair Romawi Catullus dalam puisinya (Catullus 8) untuk menyerukan keteguhan hati dalam menghadapi kepedihan cinta atau penderitaan hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMiser Catulle, desinas ineptire, et quod vides perisse perditum ducas. Fulsere quondam candidi tibi soles... Vade beate, puella iam non vult: nec tu quoque impotens discede, nec miser fequere, sed obstinata mente obdura.โ
โCatullus yang malang, hentikan kebodohanmu, dan anggaplah hilang apa yang telah kau lihat musnah. Dulu matahari yang cerah bersinar untukmu... Pergilah dengan tabah, gadis itu tidak lagi menginginkannya: jangan pula kau pergi dengan lemah atau mengikutinya dengan sengsara, tetapi bertahanlah dengan pikiran yang teguh.
โIn adversis rebus, necesse est animo obdurare.โ
โDalam keadaan sulit, seseorang harus mengeraskan hati dan bertahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik dan sangat lekat dengan sajak 'Carmina 8' karya Gaius Valerius Catullus, di mana kata 'obdura' (bentuk perintah dari obduro) menjadi seruan ikonik untuk ketabahan eksistensial.