oberes Zuspiel
[ˈoːbəʁəs ˈtsuːˌʃpiːl]
🇩🇪Bahasa JermanOlahragaVoliIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Teknik umpan atas dalam bola voli yang dilakukan menggunakan jemari tangan di atas kepala.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Oberes Zuspiel adalah istilah teknis dalam bahasa Jerman untuk teknik umpan atas (overhead pass / setting) pada olahraga bola voli. Teknik ini dilakukan dengan melambungkan atau mengarahkan bola menggunakan ruas-ruas jari kedua tangan yang terbuka berbentuk mangkuk di atas dahi, umumnya digunakan oleh tosser (setter) untuk memberikan umpan matang kepada spiker/penyerang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das obere Zuspiel erfordert präzise Ballkontrolle.”
→Umpan atas membutuhkan kontrol bola yang presisi.
“Der Volleyballspieler beherrscht das obere Zuspiel perfekt.”
→Pemain bola voli itu menguasai teknik umpan atas dengan sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'oberes' (atas) dan 'Zuspiel' (umpan/operan). Dalam kurikulum dan modul pelatihan olahraga di kawasan berbahasa Jerman (DACH), 'oberes Zuspiel' dipelajari secara berpasangan dengan 'unteres Zuspiel' (passing bawah) sebagai dua fondasi operan paling dasar dalam voli.