obire
/หoห.bi.re/
๐๏ธBahasa LatinLatinBahasa KunoIstilah SastraEufemismeNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin klasik yang secara harfiah berarti "pergi ke" atau "menghadapi", sering digunakan sebagai eufemisme untuk kematian ("obire mortem").
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Latin, "obire" adalah bentuk infinitif dari kata kerja "obeo", yang dibentuk dari awalan "ob-" (menuju, melawan) dan "ire" (pergi). Secara harfiah kata ini berarti berjalan menuju atau menemui sesuatu. Dalam sastra klasik, kata ini sangat sering digunakan dalam frasa eliptis untuk merujuk pada kematian atau akhir hayat (seperti "obire mortem" atau "obire diem supremum", yang berarti menemui ajal atau hari terakhir seseorang). Dari kata akar ini pula diturunkan istilah "obituari" dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โFortis miles pugnans pro patria obivit.โ
โPrajurit yang gagah berani itu gugur saat bertempur demi tanah air.
โMulti Romani imperio expanso obierunt.โ
โBanyak orang Romawi menemui ajalnya saat perluasan kekaisaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik dan arkais, di mana bangsa Romawi sering menggunakan ungkapan tidak langsung (eufemisme) untuk membicarakan kematian agar terdengar lebih bermartabat atau halus.