obligados
/o.βliˈɣa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'obligado', yang berarti pihak-pihak yang terikat oleh kewajiban atau keharusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'obligados' adalah partisip pasif jamak dari kata kerja 'obligar' (mewajibkan). Istilah ini merujuk pada individu atau entitas yang memiliki kewajiban hukum, moral, atau kontraktual untuk melakukan atau menahan diri dari suatu tindakan. Dalam konteks hukum, sering digunakan untuk merujuk pada pihak yang menanggung beban kewajiban dalam sebuah perjanjian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Todos los ciudadanos están obligados a cumplir con las leyes vigentes.”
→Semua warga negara diwajibkan untuk mematuhi hukum yang berlaku.
“Los deudores son los obligados principales en este contrato.”
→Para debitur adalah pihak-pihak yang berkewajiban utama dalam kontrak ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obligatus', bentuk partisip dari 'obligare' yang berarti mengikat. Istilah ini telah diserap ke dalam terminologi hukum internasional dan perdata untuk mendefinisikan subjek hukum yang memiliki beban kewajiban.