obong
/ˈo.boŋ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata KerjaBahasa Kasar
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa yang berarti bakar atau membakar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'obong' berasal dari bahasa Jawa (ragam ngoko) yang berarti membakar atau menyulut api pada suatu benda. Dalam penggunaannya, kata ini sering ditemukan dalam frasa seperti 'mBakar obong' atau sebagai istilah umum untuk peristiwa pembakaran, termasuk tradisi tertentu seperti 'Sesaji Obong' atau dalam konteks kemarahan (misalnya 'ati obong' yang berarti hati panas/marah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sampah sing garing kuwi mau banjur diobong ing buritan omah.”
→Sampah yang kering itu tadi kemudian dibakar di belakang rumah.
“Bocah-bocah padha dolanan geni lan obong-obongan.”
→Anak-anak bermain api dan membakar-bakaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno atau Jawa Madya yang digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat agraris di Jawa untuk merujuk pada aktivitas membakar sampah, jerami sisa panen, atau kayu.