obscur
/ɔp.skyʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Prancis yang berarti gelap, suram, atau kabur dan sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'obscur' berasal dari bahasa Prancis yang secara etimologis sepadan dengan kata 'obscure' dalam bahasa Inggris atau 'obskur' dalam konteks serapan tertentu. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak terang secara harfiah (gelap, kurang cahaya) maupun secara kiasan, seperti gaya penulisan yang rumit, makna yang tersembunyi, atau orang yang tidak terkenal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ce poète écrit dans un style très obscur.”
→Penyair itu menulis dengan gaya yang sangat kabur.
“Il habite dans un quartier obscur de la ville.”
→Ia tinggal di lingkungan kota yang suram.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obscurus', kata ini diadopsi dalam berbagai bahasa Eropa dan sering digunakan dalam konteks sastra, seni, atau filsafat untuk merujuk pada gagasan yang sulit diakses oleh pemahaman umum.