observieren
/ɔpzeʁˈviːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanIlmiahFormal
Ringkasan Makna
Mengamati, memantau, atau mengawasi sesuatu atau seseorang secara cermat dan sistematis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'observieren' adalah verba dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan pengamatan, pemantauan, atau pengawasan secara teliti terhadap suatu objek, fenomena, atau orang tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ilmiah (seperti penelitian atau pengamatan laboratorium), medis (pemantauan kondisi pasien), maupun dalam konteks investigasi atau keamanan (pengintaian tersangka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt muss den Patienten über Nacht observieren.”
→Dokter harus memantau pasien tersebut sepanjang malam.
“Die Polizei begann, den Verdächtigen zu observieren.”
→Polisi mulai mengawasi tersangka tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'observare' (memperhatikan, mematuhi), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis atau langsung dari bahasa Latin klasik.