obstinada
/obs.tiˈna.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dalam bahasa Spanyol yang berarti keras kepala atau tegar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'obstinada' adalah bentuk feminin dari kata sifat 'obstinado' dalam bahasa Spanyol, yang berarti keras kepala, degil, gigih, atau teguh pendirian. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang menolak untuk mengubah pendapat, rencana, atau tindakannya meskipun dihadapkan pada argumen atau alasan yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es muy obstinada cuando toma una decisión.”
→Dia sangat keras kepala ketika mengambil sebuah keputusan.
“Su actitud obstinada le impedía ver otras soluciones.”
→Sikapnya yang keras kepala menghalanginya untuk melihat solusi lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obstinatus' (berpartisipasi dari 'obstinare', yang berarti berkeras hati atau bertahan), kata ini diadopsi ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Italia dengan makna yang tetap konsisten.