obstinarse
/obs.tiหnaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbapsikologiumum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti bersikeras, ngotot, atau berkeras kepala terhadap suatu pendirian atau kehendak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'obstinare', kata 'obstinarse' digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang mempertahankan suatu pendapat, keputusan, atau keinginan secara kaku dan pantang menyerah, sering kali meskipun dihadapkan pada nasihat yang berlawanan atau alasan yang logis untuk menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA pesar de las advertencias, decidiรณ obstinarse en su plan original.โ
โMeskipun ada peringatan, dia memutuskan untuk tetap bersikeras pada rencana aslinya.
โNo sirve de nada obstinarse en errores del pasado.โ
โTidak ada gunanya berkeras kepala pada kesalahan masa lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obstinare' (bertekad kuat, bersikeras), yang berakar dari kata 'ob-' dan 'stare' (berdiri). Dalam budaya berbahasa Spanyol, istilah ini sering digunakan baik dalam konteks netral (ketekunan yang kuat) maupun negatif (kepala batu).