obstáculo
/obsˈta.ku.lo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata BendaBahasa SpanyolIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Halangan, rintangan, atau hambatan yang menyulitkan kemajuan atau pencapaian suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Obstáculo merujuk pada segala sesuatu yang menghalangi, memperlambat, atau menyulitkan seseorang atau sesuatu untuk bergerak maju, mencapai tujuan, atau menyelesaikan suatu tindakan. Kata ini dapat digunakan untuk merujuk pada rintangan fisik (seperti barikade atau batu besar) maupun rintangan non-fisik/abstrak (seperti masalah keuangan, birokrasi, atau ketakutan mental).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Superamos todos los obstáculos para concretar el proyecto.”
→Kami mengatasi semua rintangan untuk mewujudkan proyek tersebut.
“La falta de dinero es un gran obstáculo para sus estudios.”
→Kekurangan uang merupakan hambatan besar bagi pendidikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obstaculum', yang dibentuk dari kata kerja 'obstare' (menghalangi atau berdiri di hadapan), gabungan dari prefiks 'ob-' (di depan/menentang) dan 'stare' (berdiri).