obtemperare
/ob.tɛm.pɛˈraː.rɛ/
🏛️Bahasa LatinBahasa LatinHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti mematuhi, menuruti, atau tunduk pada perintah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Obtemperare adalah kata kerja Latin yang secara harfiah berarti 'menuruti', 'mematuhi', atau 'tunduk kepada' seseorang atau sesuatu (seperti hukum, perintah, atau kehendak). Dalam konteks hukum dan formal, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kewajiban untuk mengikuti aturan atau keputusan otoritas. Kata ini merupakan asal-usul dari kata 'obtemper' dalam bahasa Inggris yang jarang digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Legibus obtemperare debemus.”
→Kita harus mematuhi hukum.
“Obtemperare voluntati alicuius.”
→Menuruti kehendak seseorang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, dibentuk dari awalan 'ob-' (terhadap/di depan) dan 'temperare' (mengatur/menahan diri). Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks hukum Romawi dan literatur klasik.