obturador
/oβtuɾaˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolFotografiTeknologiOptikNetral
Ringkasan Makna
Komponen dalam kamera yang membuka dan menutup untuk membiarkan cahaya masuk mengenai sensor atau film.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bidang fotografi dan optik, obturador (atau dikenal sebagai rana dalam bahasa Indonesia) adalah tirai mekanik atau elektronik yang berfungsi mengatur durasi cahaya yang masuk ke dalam kamera. Kecepatan bukaan obturador menentukan berapa lama sensor atau film terpapar oleh cahaya, yang berdampak langsung pada ketajaman dan pencahayaan gambar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fotógrafo ajustó la velocidad del obturador para capturar el movimiento del agua.”
→Fotografer tersebut mengatur kecepatan rana untuk menangkap gerakan air.
“Un obturador rápido es esencial para congelar la acción en los deportes.”
→Rana yang cepat sangat penting untuk membekukan aksi dalam olahraga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'obturador' berasal dari bahasa Spanyol (dan Portugis), yang diturunkan dari kata Latin 'obturare' (menyumbat atau menutup). Istilah ini diserap ke dalam terminologi teknis fotografi internasional untuk merujuk pada mekanisme penutup cahaya.