ocurrir
/o.kuˈrir/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Terjadi, berlangsung, atau muncul dalam pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua makna utama: pertama, merujuk pada peristiwa yang terjadi atau berlangsung (sinonim dengan 'suceder'); kedua, merujuk pada ide atau pemikiran yang tiba-tiba muncul di benak seseorang (biasanya digunakan dalam bentuk refleksif 'ocurrírsele a alguien').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No sé qué pudo ocurrir durante la reunión.”
→Saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi selama rapat itu.
“Se me ocurrió una idea brillante.”
→Sebuah ide cemerlang muncul di benak saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'occurrere', yang secara harfiah berarti 'berlari menuju' atau 'bertemu'. Dalam bahasa Spanyol, kata ini telah berevolusi menjadi istilah standar untuk menyatakan kejadian atau kemunculan ide.