odiosus
/o.diหoห.sus/
๐๏ธBahasa LatinAdjektivaBahasa LatinIstilah HukumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Latin yang berarti dibenci, tidak menyenangkan, atau menimbulkan rasa benci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Latin, 'odiosus' mengacu pada sifat sesuatu atau seseorang yang memicu rasa benci, jengkel, atau tidak menyenangkan. Kata ini diturunkan dari kata 'odium' (kebencian). Dalam konteks hukum klasik Romawi, istilah ini sering dipakai untuk merujuk pada ketentuan atau tindakan yang sifatnya merugikan, memberatkan, atau membatasi hak seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHomo odiosus omnibus carus esse non potest.โ
โOrang yang dibenci tidak mungkin dicintai oleh semua orang.
โOdiosa sunt restringenda.โ
โHal-hal yang sifatnya memberatkan atau merugikan harus dibatasi penafsirannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Latin 'odium' (kebencian) dan sufiks '-osus' (penuh dengan). Kata ini merupakan cikal bakal kata 'odious' dalam bahasa Inggris serta 'odioso' dalam bahasa Spanyol dan Italia. Dalam tradisi hukum Romawi, terdapat maksim terkenal 'odiosa sunt restringenda' yang mengajarkan agar aturan hukum yang merugikan atau memberikan sanksi ditafsirkan secara sempit dan tidak diperluas secara sembarangan.