ofender
/o.fendˈeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumsosialkriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Pelaku kejahatan atau seseorang yang melanggar hukum dan norma sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ofender' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti melanggar, menyakiti, atau menyinggung. Dalam konteks kriminologi dan hukum (sering kali diserap dalam istilah bahasa Inggris seperti 'sex offender'), kata ini merujuk kepada individu yang telah melakukan tindak pidana atau pelanggaran hukum yang merugikan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ofender fue detenido por la policía esta mañana.”
→Pelaku pelanggaran tersebut ditangkap oleh polisi pagi ini.
“Es necesario rehabilitar al ofender para evitar la reincidencia.”
→Sangat penting untuk merehabilitasi pelaku kejahatan guna mencegah pengulangan tindak pidana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'offendere' (menabrak, menyerang, atau menyinggung), yang kemudian berkembang dalam rumpun bahasa Roman (seperti Spanyol dan Portugis) serta diserap ke dalam terminologi hukum internasional.