ohne weiteres
/ˈoːnə ˈvaɪtəʁəs/
🇩🇪Bahasa JermanKeteranganBahasa JermanAdverbiaSehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Tanpa kesulitan, segera, atau dengan mudah tanpa memerlukan persiapan lebih lanjut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah frasa adverbial dalam bahasa Jerman yang berarti 'tanpa banyak pertimbangan', 'dengan mudah', 'langsung', atau 'tanpa hambatan'. Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dapat dilakukan tanpa kesulitan atau syarat tambahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kann man ohne weiteres machen.”
→Hal itu dapat dilakukan dengan mudah tanpa masalah.
“Er hat das Angebot ohne weiteres angenommen.”
→Dia langsung menerima tawaran itu tanpa ragu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, menggabungkan preposisi 'ohne' (tanpa) dan bentuk inflektif dari kata sifat 'weiter' (lanjut/lebih jauh).