ohnegleichen
/ˈoːnəˌɡlaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturFormellNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tanpa tandingan', 'tak tertandingi', atau 'tidak ada duanya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ohnegleichen' adalah sebuah kata sifat (adjektiva) postpositif dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan sesuatu yang begitu istimewa, unik, atau hebat sehingga tidak memiliki bandingannya. Istilah ini sering ditemukan dalam karya sastra, teks formal, atau retorika tinggi untuk memberikan penekanan yang kuat pada kualitas luar biasa dari seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er zeigte einen Mut ohnegleichen in dieser gefährlichen Situation.”
→Ia menunjukkan keberanian yang tak tertandingi dalam situasi berbahaya ini.
“Die Landschaft bot ein Panorama ohnegleichen.”
→Pemandangan itu menawarkan panorama yang tidak ada duanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan dan modern, dibentuk dari gabungan preposisi 'ohne' (tanpa) dan kata 'gleichen' (menyerupai/seperti), secara harfiah berarti 'tanpa yang menyerupai'.