omgang
/ˈɔm.ɣɑŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaSosiologiInteraksi SosialBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Interaksi, pergaulan, atau cara berhubungan dengan orang lain dalam konteks sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'omgang' merujuk pada cara seseorang berinteraksi, bergaul, atau berhubungan dengan orang lain. Istilah ini mencakup perilaku, sikap, dan dinamika komunikasi yang terjadi dalam hubungan sosial, baik formal maupun informal. Sering digunakan dalam frasa 'omgangsvormen' (tata krama pergaulan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij heeft een prettige omgang met zijn collega's.”
→Dia memiliki pergaulan yang menyenangkan dengan rekan-rekan kerjanya.
“De omgang met klanten vereist veel geduld.”
→Interaksi dengan pelanggan membutuhkan banyak kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Belanda 'omgaan' (bergaul/berinteraksi). Istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya Belanda untuk mendeskripsikan kualitas hubungan atau norma sosial dalam berkomunikasi.