omgangsregels
/ˈɔm.ɣɑŋsˌreː.ɣəls/
🇳🇱Bahasa BelandaSosiologiPsikologi SosialHukum KeluargaNetral
Ringkasan Makna
Aturan interaksi sosial atau aturan perilaku yang berlaku dalam suatu kelompok, masyarakat, atau konteks hukum keluarga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'omgangsregels' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'aturan pergaulan' atau 'aturan interaksi'. Dalam konteks sosial umum, istilah ini merujuk pada norma-norma tidak tertulis atau tata krama mengenai bagaimana seseorang seharusnya berperilaku dan berinteraksi dengan orang lain agar tercipta keharmonisan dan rasa saling menghormati. Dalam konteks hukum keluarga di Belanda, istilah ini sering kali secara spesifik merujuk pada hak kunjungan atau jadwal interaksi yang ditetapkan oleh pengadilan antara anak dan orang tua yang tidak tinggal bersama setelah perceraian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Op school worden duidelijke omgangsregels gehanteerd om pesten tegen te gaan.”
→Di sekolah, aturan interaksi yang jelas diterapkan untuk mencegah perundungan.
“De rechter heeft strakke omgangsregels vastgesteld voor de vader en de kinderen.”
→Hakim telah menetapkan aturan kunjungan yang ketat untuk sang ayah dan anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari 'omgang' (pergaulan/interaksi) dan 'regels' (aturan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia pendidikan di Belanda dan Flanders untuk menggambarkan standar perilaku sosial antarpribadi.