omitido
/o.miˈti.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSpanyolKata KerjaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu (past participle) dari kata kerja Spanyol 'omitir', yang berarti dihilangkan, dilewatkan, atau dibiarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'omitido' adalah bentuk partisip masa lalu dari 'omitir' dalam bahasa Spanyol, yang sering digunakan baik sebagai kata kerja bantu maupun sebagai kata sifat untuk menyatakan sesuatu yang sengaja atau tidak sengaja tidak disertakan, dilewatkan, atau diabaikan dalam suatu dokumen, daftar, pembicaraan, atau tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El nombre del testigo fue omitido del informe oficial.”
→Nama saksi tersebut dihilangkan dari laporan resmi.
“Hay un detalle importante que has omitido en tu explicación.”
→Ada detail penting yang telah kamu lewatkan dalam penjelasanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'omissus' (bentuk lampau dari 'ommittere' yang berarti membiarkan pergi atau mengabaikan), diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai bagian dari konjugasi standar verba 'omitir'.