onaf
/หษnaf/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaArchaicHukumKolonialNetral
Ringkasan Makna
Kata arkais yang berasal dari bahasa Belanda untuk menyatakan status belum selesai atau belum lunas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'onaf' berasal dari bahasa Belanda 'onafgewerkt' atau 'onvoltooid' yang dalam konteks administratif masa kolonial atau hukum tua sering diserap untuk menyatakan sesuatu yang belum rampung, belum selesai dikerjakan, atau belum lunas pembayarannya. Saat ini kata tersebut sudah sangat jarang digunakan dan tergolong sebagai arkais.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPekerjaan renovasi gedung tua itu masih onaf karena kekurangan bahan.โ
โPekerjaan renovasi gedung tua itu masih belum selesai karena kekurangan bahan.
โStatus pembayaran administrasi tersebut masih onaf sampai akhir bulan.โ
โStatus pembayaran administrasi tersebut masih belum lunas sampai akhir bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda pada masa kolonial Hindia Belanda, terutama digunakan dalam administrasi perkantoran, hukum, atau pertukangan tempo dulu, namun kini sudah punah dari percakapan sehari-hari.