onberispelijk
/ˌɔn.bəˈrɪp.tə.lək/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaFormalHukum
Ringkasan Makna
Sempurna tanpa cela, tidak bercacat, atau berkelakuan sangat baik sehingga tidak ada yang bisa disalahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak tercela, bersih dari noda, atau sempurna secara moral dan profesional. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, birokrasi, atau penilaian karakter resmi untuk menggambarkan seseorang yang memiliki rekam jejak bersih tanpa catatan pelanggaran hukum atau etik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij kon een onberispelijk gedrag overleggen tijdens de sollicitatie.”
→Dia dapat menunjukkan perilaku yang tidak tercela selama lamaran kerja.
“Haar staat van dienst in het openbaar bestuur is onberispelijk.”
→Rekam jejaknya dalam pemerintahan publik tidak bercela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'on-' (tidak), kata kerja 'berispingen' (mencela/menegur), dan akhiran '-elijk' (dapat). Istilah ini sangat lekat dengan budaya administratif dan hukum di Belanda untuk menilai integritas seseorang.