onbeschermd
/ˈɔnbəˌsxɛrm(d)/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Tidak terlindungi atau tanpa perlindungan dari bahaya, kerusakan, atau unsur luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak terlindungi, terbuka, atau rentan terhadap ancaman, kerusakan, cuaca, atau bahaya. Digunakan baik dalam arti fisik (misalnya tanaman tanpa penutup) maupun kiasan (misalnya data tanpa enkripsi atau kondisi yang rentan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De jonge planten staan onbeschermd in de koude wind.”
→Tanaman muda itu berdiri tidak terlindungi di tengah angin dingin.
“Laat je gevoelige gegevens nooit onbeschermd achter op het internet.”
→Jangan pernah meninggalkan data sensitif Anda tanpa perlindungan di internet.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan penyangkalan 'on-' (tidak), kata dasar 'beschermd' (terlindungi), dari verba 'beschermen' (melindungi).