onbetrouwbaar
/ɔnbəˈtrʌu̯baːr/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatUmumBelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak dapat dipercaya atau tidak diandalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onbetrouwbaar' digunakan untuk menggambarkan seseorang, informasi, sistem, atau benda yang tidak dapat diperhatikan atau diandalkan karena sering mengecewakan, tidak jujur, atau tidak konsisten. Kata ini merupakan bentuk antonim dari 'betrouwbaar' (dapat dipercaya) dengan menambahkan prefiks 'on-' yang berarti 'tidak'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die getuige bleek onbetrouwbaar te zijn tijdens het proces.”
→Saksi itu ternyata tidak dapat dipercaya selama persidangan berlangsung.
“Ik koop geen auto bij die dealer omdat ze bekend staan als onbetrouwbaar.”
→Saya tidak membeli mobil dari dealer itu karena mereka terkenal tidak dapat diandalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata dasar 'trouw' (setia/percaya) yang mendapat imbuhan awalan 'be-' dan 'on-', serta akhiran '-baar' yang menunjukkan kemampuan atau kelayakan.