onbewust
/ɔn.bəˈʋʏst/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiAdjektivaBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Tidak sadar atau tanpa disadari, baik merujuk pada kondisi fisik pingsan maupun proses mental yang terjadi di luar kesadaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onbewust' berasal dari bahasa Belanda yang memiliki dua arti utama. Pertama, secara harfiah merujuk pada kondisi fisik seseorang yang kehilangan kesadaran (tidak sadarkan diri). Kedua, dalam konteks psikologi atau perilaku, merujuk pada tindakan, perasaan, atau proses mental yang terjadi secara otomatis tanpa disadari atau tanpa sengaja oleh individu yang bersangkutan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij raakte onbewust na de harde klap op zijn hoofd.”
→Ia menjadi tidak sadarkan diri setelah benturan keras di kepalanya.
“Het was een onbewuste beweging van haar hand.”
→Itu adalah gerakan yang tidak disadari dari tangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan penyangkalan 'on-' (tidak) dan 'bewust' (sadar).