onbezonnen
/ˌɔnbəˈzɔnə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau sifat yang dilakukan secara ceroboh, tanpa berpikir panjang, atau tidak bijaksana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda ini menggambarkan perilaku, keputusan, atau tindakan yang diambil tanpa pertimbangan yang matang, sering kali didorong oleh dorongan sesaat atau emosi, yang dapat berakibat buruk atau merugikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het was een onbezonnen daad om zonder voorbereiding aan de gevaarlijke bergtocht te beginnen.”
→Merupakan tindakan yang ceroboh untuk memulai pendakian gunung yang berbahaya tanpa persiapan.
“Laat je niet meeslepen door onbezonnen uitspraken.”
→Jangan biarkan dirimu terbawa oleh ucapan yang gegabah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'on-' (tidak) dan kata dasar 'bezonnen' (penuh pertimbangan atau tenang), yang berakar dari kata 'zin' (pikiran/akal).