onbuigzaam
/ˈɔn.bœy̯x.zaːm/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaSifat
Ringkasan Makna
Keras kepala, tegar, atau tidak mudah dilenturkan secara fisik maupun prinsip.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'tidak dapat dilenturkan' (on- + buigzaam). Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang sangat teguh pada pendiriannya, tidak kenal kompromi, keras kepala, atau memiliki tekad yang sangat kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn onbuigzaam karakter zorgde ervoor dat hij nooit op gaf.”
→Karakternya yang teguh memastikan bahwa dia tidak pernah menyerah.
“De onderhandelaars bleken onbuigzaam tijdens de crisis.”
→Para negosiator terbukti tidak kenal kompromi selama krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari prefiks negatif 'on-' dan kata 'buigzaam' (lentur/fleksibel dari akar kata 'buigen' yang berarti membungkuk atau melipat).