onderbouwen
/ˈɔndərˌbɑu̯ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAkademikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menopang atau mendasari suatu argumen, keputusan, atau pernyataan dengan bukti-bukti dan alasan yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini secara harfiah berarti 'membangun di bawah' (seperti meletakkan fondasi), namun dalam penggunaan modern sering diterjemahkan sebagai memperkuat argumen, teori, atau keputusan hukum dengan menyertakan bukti, argumen logis, atau dasar faktual yang valid. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks akademik, hukum, dan perdebatan profesional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De advocaat wist zijn stelling goed te onderbouwen met bewijsmateriaal.”
→Pengacara itu berhasil memperkuat argumennya dengan baik menggunakan barang bukti.
“Je moet je beslissing wel kunnen onderbouwen.”
→Kamu harus mampu mendasari keputusanmu dengan alasan yang kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda yang merupakan gabungan dari 'onder' (di bawah) dan 'bouwen' (membangun). Istilah ini sering diserap secara tidak resmi ke dalam bahasa hukum kolonial di Indonesia (sering disebut 'onderbouw').