ondergeschiktheid
/ˌɔndərɣəˈsxɪktɦɛit/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumSosiologiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi berada di bawah subordinasi, ketergantungan, atau kedudukan yang lebih rendah dibandingkan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ondergeschiktheid' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'kebawahan' atau 'subordinasi'. Dalam konteks hukum, administrasi negara, dan ketenagakerjaan, istilah ini merujuk pada hubungan hierarkis di mana satu pihak (bawahan) wajib mematuhi perintah atau instruksi dari pihak lain yang memiliki kewenangan lebih tinggi (atasan). Istilah ini juga sering diserap dan digunakan dalam literatur hukum tata negara atau hukum perdata di Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De relatie tussen de werkgever en de werknemer wordt gekenmerkt door een zekere ondergeschiktheid.”
→Hubungan antara pemberi kerja dan pekerja ditandai oleh suatu tingkat subordinasi tertentu.
“In de hiërarchie binnen het departement is sprake van ondergeschiktheid van de ambtenaren.”
→Dalam hierarki di dalam departemen tersebut terdapat unsur kebawahan dari para pegawai negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'ondergeschikt' (bawahan) dengan akhiran '-heid' (pembentukan nomina). Istilah ini banyak diserap dalam pemahaman hukum kolonial Belanda yang hingga kini masih memengaruhi beberapa konsep hukum administratif dan ketenagakerjaan di Indonesia.