ondulando
/onduˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present atau gerundio dari kata kerja Spanyol 'ondular', yang berarti bergelombang atau berombak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ondulando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau '-an/sedang -' dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'ondular'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan atau keadaan yang bergerak, mengalir, atau terbentuk dalam bentuk gelombang, ombak, atau kurva yang lembut, baik secara fisik (seperti air atau rambut) maupun secara metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El trigo iba ondulando con el suave viento de la tarde.”
→Tanaman gandum itu bergelombang diterpa angin sore yang lembut.
“La bandera seguía ondulando en lo alto del mástil.”
→Bendera itu terus berkibar bergelombang di puncak tiang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'undulare' (dari 'unda' yang berarti 'ombak'). Sering digunakan dalam sastra dan deskripsi visual untuk menciptakan gambaran gerakan yang ritmis dan mengalir.