ongsang
/ɔŋ.saŋ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata SifatDialekNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tergesa-gesa atau terburu-buru dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam kosakata bahasa Jawa, ongsang menggambarkan kondisi seseorang yang tergesa-gesa, terburu-buru, atau tidak sabar sehingga gerak-gerik atau tindakan yang dilakukan tampak tergesa dan kurang tenang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks keseharian untuk menegur atau mendeskripsikan seseorang yang terburu-buru dalam menyelesaikan suatu pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aja ongsang-ongsang mundhak kliru, rampungna sing teliti.”
→Jangan tergesa-gesa nanti keliru, selesaikanlah dengan teliti.
“Bocah iku yen tumindak mesthi ongsang tanpa dipikir dhisik.”
→Anak itu kalau bertindak selalu terburu-buru tanpa dipikir dulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata tradisonal dalam bahasa Jawa yang sering diulang menjadi 'ongsang-ongsang' untuk mempertegas makna perbuatan yang tergesa-gesa.