ongunstig
/ˈɔŋ.ɣʏn.stɪx/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Tidak menguntungkan, tidak baik, atau merugikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak menguntungkan, tidak menyenangkan, atau membawa dampak yang kurang baik (merugikan). Sering digunakan dalam konteks situasi, kondisi cuaca, peluang, atau posisi tawar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De weersomstandigheden waren erg ongunstig voor de landbouw.”
→Kondisi cuaca sangat tidak menguntungkan bagi pertanian.
“Dit is een ongunstig moment om over een salarisverhoging te beginnen.”
→Ini adalah saat yang tidak tepat untuk mulai membicarakan kenaikan gaji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda baku, gabungan dari awalan penyangkalan 'on-' dan kata 'gunstig' (menguntungkan/baik).