onschuldig
/ˈɔn.sxʏl.tɪx/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaKata SifatHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak bersalah, suci, atau tidak berniat buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak bersalah (terutama dalam konteks hukum atau moral), tidak berdosa, atau tidak berbahaya dan tidak memiliki niat jahat. Sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang terbukti tidak melakukan kejahatan atau seseorang yang naif dan polos.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter verklaarde de verdachte onschuldig.”
→Hakim menyatakan terdakwa tidak bersalah.
“Het was slechts een onschuldig grapje.”
→Itu hanya sebuah lelucon yang tidak berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, gabungan dari awalan 'on-' (tidak) dan 'schuldig' (bersalah/berhutang). Istilah ini sering digunakan dalam konteks peradilan di Belanda serta dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kepolosan.