ontoegankelijk
/ˌɔntuˈɣɑŋkələk/
🇳🇱Bahasa BelandaSifatBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat diakses atau tidak mudah didekati, baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak dapat diakses, tidak dapat dicapai, tertutup, atau sulit didekati. Istilah ini dapat digunakan untuk mendefinisikan lokasi fisik yang sulit dimasuki, sistem atau informasi yang tidak bisa dijangkau, atau seseorang yang bersikap dingin dan tertutup sehingga sulit diajak berinteraksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het ministerie bleef ontoegankelijk voor kritische vragen uit de pers.”
→Kementerian tersebut tetap tidak dapat diakses untuk pertanyaan kritis dari pers.
“Door de hevige sneeuwval was het bergdorpen ontoegankelijk.”
→Akibat hujan salju lebat, desa pegunungan itu tidak dapat diakses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'ont-', kata dasar 'toegang' (akses), dan akhiran '-lijk' yang mirip dengan akhiran '-abel' atau '-ible' dalam bahasa Inggris/Latin.