ontregelen
/ɔntˈreː.ɣə.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaPolitikSosialNetral
Ringkasan Makna
Mengganggu tatanan, mendestabilisasi, atau membuat kacau suatu sistem atau proses yang mapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja asal Belanda ini secara harfiah berarti 'mengeluarkan dari aturan' (ont- + regel). Dalam penggunaan modern, terutama dalam konteks politik, jurnalisme, dan sosiologi, 'ontregelen' merujuk pada tindakan atau strategi yang sengaja dilakukan untuk mengacaukan, mengganggu ketertiban, atau mendestabilisasi jalannya prosedur normal, debat institusional, atau struktur kekuasaan yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De nieuwe politieke partij probeert het gevestigde systeem te ontregelen.”
→Partai politik baru itu mencoba mengacaukan sistem yang sudah mapan.
“Zijn onverwachte uitspraken ontregelden de hele vergadering.”
→Pernyataan tak terduga miliknya mengacaukan seluruh rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dari awalan 'ont-' (menghilangkan/keluar dari) dan 'regel' (aturan/regulasi). Istilah ini sering digunakan dalam diskursus politik Belanda untuk menggambarkan gaya politik populis atau provokatif yang bertujuan menantang kemapanan birokrasi dan parlemen.