ontroerd
/ɔntˈruːrt/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaEmosiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Terharu atau tersentuh secara emosional oleh sesuatu yang dilihat, didengar, atau dialami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ontroerd' adalah bentuk partisipial (bentuk kedua atau sifat) dari kata kerja bahasa Belanda 'ontroeren', yang berarti menggerakkan hati atau menyentuh perasaan seseorang. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kondisi emosional ketika seseorang merasa terharu, tersentuh, atau emosional secara positif—sering kali karena rasa haru, empati yang mendalam, atau apresiasi terhadap sesuatu yang indah, sedih, maupun bermakna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ze was diep ontroerd door de mooie woorden van haar vrienden.”
→Ia sangat terharu oleh kata-kata indah dari teman-temannya.
“Hij was ontroerd toen hij zijn pasgeboren kind voor het eerst zag.”
→Dia merasa tersentuh ketika melihat anak kandungnya yang baru lahir untuk pertama kalinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'ont-' dan kata dasar 'roeren' (menggerakkan). Umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra untuk menyatakan respons emosional yang tulus.