ontslaan
/ษntหslaหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumKetenagakerjaanBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memecat, memberhentikan, atau membebaskan dari suatu kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks ketenagakerjaan, 'ontslaan' merujuk pada tindakan pemutusan hubungan kerja (PHK) yang dilakukan oleh pemberi kerja terhadap seorang karyawan. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam arti yang lebih luas, yaitu membebaskan seseorang dari suatu tugas, tanggung jawab, atau hukuman (ontheffing).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHet bedrijf besloot om drie werknemers te ontslaan vanwege de crisis.โ
โPerusahaan memutuskan untuk memecat tiga karyawan karena krisis.
โDe arts werd ontslaan van zijn dienstplicht.โ
โDokter itu dibebaskan dari kewajiban dinas militer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'ontslahan', yang merupakan bentuk gabungan dari 'ont-' (penolakan/pemisahan) dan 'slaan' (memukul atau melepaskan ikatan), berkembang menjadi istilah resmi dalam hukum ketenagakerjaan Belanda.