ontslagen
/หษnt.slaห.xษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti dipecat atau diberhentikan dari pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ontslagen' adalah bentuk partisipial atau bentuk lewat (past participle) dari kata kerja 'ontslaan' dalam bahasa Belanda, yang berarti memecat, memberhentikan, atau membebaskan dari suatu tugas atau jabatan. Dalam konteks ketenagakerjaan, kata ini merujuk pada pemutusan hubungan kerja (PHK) seorang karyawan oleh perusahaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij werd ontslagen vanwege herstructurering van het bedrijf.โ
โDia dipecat karena restrukturisasi perusahaan.
โVeel werknemers vreesden dat ze zouden worden ontslagen.โ
โBanyak karyawan takut bahwa mereka akan diberhentikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'ontslahan', sering digunakan dalam konteks hukum ketenagakerjaan modern di Belanda dan terkadang diadopsi dalam wacana hukum kolonial di Indonesia.