onvoldaan
/ɔn.vɔlˈdaːn/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumAdministrasiSejarahKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum masa kolonial Belanda di Indonesia yang merujuk pada ketidakpuasan, kekurangan bayar, atau kewajiban finansial yang belum terpenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onvoldaan' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'tidak puas' atau 'tidak terpenuhi'. Dalam konteks sejarah hukum dan administrasi keuangan di Indonesia pada masa kolonial Hindia Belanda, istilah ini sering digunakan dalam pencatatan keuangan, kepailitan, atau administrasi negara untuk menyatakan jumlah utang, kekurangan pembayaran, atau kewajiban yang belum dilunasi sepenuhnya oleh seseorang kepada pihak lain atau pemerintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pencatatan keuangan tersebut menunjukkan adanya onvoldaan yang harus segera diselesaikan oleh pihak debitur.”
→Pencatatan keuangan tersebut menunjukkan adanya kekurangan pembayaran yang harus segera diselesaikan oleh pihak debitur.
“Kasus sengketa tanah itu melibatkan perhitungan onvoldaan dari sisa pembayaran yang tertunda.”
→Kasus sengketa tanah itu melibatkan perhitungan kekurangan dari sisa pembayaran yang tertunda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda yang masuk ke dalam sistem hukum dan administrasi kolonial di Indonesia, dan kini jarang digunakan di luar konteks sejarah hukum agraria atau arsip kolonial.