onvoorzichtig
/ˈɔn.foːrˌzɪx.təx/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti ceroboh, kurang hati-hati, atau lalai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Onvoorzichtig adalah kata sifat (adjektiva) bahasa Belanda yang menggambarkan perilaku, tindakan, atau seseorang yang tidak berhati-hati dalam memperhitungkan risiko atau konsekuensi dari apa yang mereka lakukan, sehingga berpotensi menimbulkan kecelakaan atau kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het was onvoorzichtig van hem om zijn sleutels in de door te laten liggen.”
→Ceroboh sekali la membiarkan kunci pintunya tetap tergantung.
“Door onvoorzichtig rijden veroorzaakte hij een ongeluk.”
→Karena mengemudi secara ceroboh, ia menyebabkan kecelakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan negatif 'on-' dan kata 'voorzichtig' (berhati-hati atau waspada).