onvriendelijkheid
/ɔnˈvri.ndə.lək.ɦɛit/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata BendaSifat ManusiaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap tidak ramah, ketus, atau tidak bersahabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada kualitas atau perilaku seseorang yang tidak ramah, dingin, kasar, atau tidak menyenangkan dalam berinteraksi dengan orang lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pelayanan pelanggan atau hubungan sosial sehari-hari ketika seseorang menunjukkan kurangnya kehangatan atau kesopanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De onvriendelijkheid van het personeel leidde tot veel klachten.”
→Ketidakramahan staf tersebut memicu banyak keluhan.
“Ik was verbaasd over de onvriendelijkheid van de receptionist.”
→Saya terkejut dengan sikap tidak ramah dari resepsionis itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dasar, dibentuk dari awalan penyangkalan 'on-' (tidak), kata sifat 'vriendelijk' (ramah), dan akhiran pembentuk kata benda '-heid' (-itas/-an), yang secara harfiah berarti 'ketidakramahan'.